Опубліковано в журналі "Мандри" (2004-2005 рік)
В уяві більшості українців сусідня Румунія переважно викликає асоціації з Дракулою, вампірами, Чаушеску... Але чи тільки цим відома вона? Насправді, Румунія надзвичайно цікава країна: кожна місцевість – це маленька скарбничка пам’яток та традицій, відкривши яку, обов’язково закохуєшся в неї і мариш бажанням приїхати сюди ще не раз. Тут можна цілорічно проводити свою відпустку: море, лижі, санки, прогулянки верхи на конях, екскурсійні подорожі, вело та пішохідні мандрівки горами і т.п.
На порозі зима, тому любителям гірськолижного відпочинку треба знати, що пропонує „сусідка”, адже зимовий відпочинок у Румунії вартий уваги, особливо якщо розглядати його за принципом „ціна-якість-враження”.
Східні та Південні Карпати Румунії хоч і не такі високі як Альпи, проте чисте повітря, ефектні пейзажі, недорогі туристичні послуги принаджують сюди любителів лижних трас з усієї Європи. Порозумітися з румунами можна маючи навіть елементарні знання мов: молодь розмовлятиме частіше англійською, середнє покоління – італійською, а старші люди – французькою та німецькою. Люди – привітні і гостинні, зберегли до сьогодні релігійні традиції, національні обряди, власну ментальність і самобутність.
Якість доріг Румунії можна порівняти з українськими, а часто вони є кращими. Зважаючи на те, що половина з них знаходиться в Карпатах, тому доглядаються досить добре, особливо взимку. Під час снігопадів на перевалах і у долинах постійно працюють снігоочисні машини. Користування рейсовим транспортом чи таксі за цінами подібне до українського.
Отож: іноземні мови Ви повторили, лижі приготували, документи оформили (тепер потрібно відкривати візу до цієї країни), бажання подорожувати роздмухали і... запаслись терпінням, бо ще не купили квитки – не можете вибрати курорт. Що ж, важливе питання, хоча нескладне: курорти різняться між собою не стільки якістю послуг, як кількістю лижних трас і підйомників, висотою гір і, головне, цінами.
КУРОРТИ
Головні гірськолижні курорти, які є зручні для вітчизняного туриста концентруються в двох місцевостях – в центральній частині близько один від одного знаходяться Пояна Брашов, Предял, Сіная, Буштень, а на півночі Румунії – Ватра Дорней.
Пояна Брашов.
Розташована на висоті понад 1030м за 13 км від Брашова в підніжжі гори Поставар (1602 м), схили якої помережені лижними спусками і підйомниками. Цю місцевість ще називають „Долина Сонця”. Історично Брашовські околиці були в ХІІ ст. важливими купецькими осередками Європи, де стикалися інтереси турків, арабів, вірмен, греків, румунів, італійців, поляків, німців, угорців. Вони й зараз стикаються, але це вже суперництво на лижних трасах. Пояна Брашов – найдорожчий та найвідоміший гірськолижний курорт Румунії, найбільш відвідуваний туристами завдяки розвинутій сучасній інфраструктурі. На курорті добре розвинута база розміщення – високоякісні готелі та вілли. Доповнення цьому – кабаре, більярди, казино, боулінг, нічний клуб, дискотеки, бари і ресторани. У цьому місці збудовані приватні оселі румунська фінансової еліти.
Лижний сезон триває до квітня. До послуг туристів – 12 лижних трас різної складності від 300 м до 4600 м. Тут „знайде себе” як професіонал, так і початківець. В сезон функціонує 9 підйомників – кабінних, канатно-крісельних та бугельних. Вартість абонементу на підйомники – від 13 €/день до 67 € за 6 днів. За прокат комплекту гірськолижного спорядження треба віддати від 7 €/день до 80 € за 6 днів.
Від обласної бібліотеки Брашова кожних пів години курсують міські автобуси № 20 безпосередньо до Пояни Брашов. Інший варіант – таксі. Дорога піднімається вгору серпантинами з мальовничими краєвидами на Брашов.
До Брашова добратися можна рейсовими автобусами із Сучави або власним транспортом через Сучаву дорогою Е-85 до Бекеу, а далі Е-574 до Брашова (всього близько 390 км).
Курорт пропонує широкий вибір готелів, пансіонатів і вілл. Двозіркова категорія коштує 10-30 $ за добу, три-чотризіркова – 30-50 $.
Предял.
Ще один популярний центр гірськолижного відпочинку, знаходиться 25 км від Брашова, розташований найвище в Румунії на висоті 1060 м.
Траси різної категорії і складності вкриті снігом близько 100 днів на рік, добре підходять новачкам. Великий плюс цього курорту – освітлені лижні маршрути та штучне насніження. Загальна характеристика курорту – помірні ціни, широкий вибір гірськолижних і додаткових послуг відпочинку, добре розвинута інфраструктура. Туристів приймає близько 15 готелів різного класу, понад пів сотні приватних господарств досить доброго стандарту, молодіжних притулків. Популярними готелями є „Orizont”, „Carpati”, „Cioplea”, „Predeal”. Діапазон цін проживання – 10-25 € за добу.
Доповнити відпочинок можна катанням на кінних санях лісовими доріжками, грою в пейнтбол, участю в забавах, які організовуються під відкритим небом в центрі курорту.
Сіная.
Курорт, популярний серед любителів гірськолижного відпочинку з Європи, знаходиться 50 км від Брашова. В минулому Сіная – літня резиденція королівської сім’ї Румунії. У другій половині XIX ст. король Кароль I збудував тут палац Пелеш – символ курорту, одна з найкраще збережених резиденцій Європи, чарівніша будь-якої легенди про Дракулу і відкрита для відвідування. Сінаю називають Перлиною Карпат, вона знаходиться на висоті між 800 і 1000 м і має всі якості ідеального місця для відпочинку, для різного віку і будь-якої пори року. У цьому центрі розваг Вам сумувати не доведеться: розмаїття лижних і санкових трас різної складності, траса для бобслею, де організовуються важливі національні і міжнародні змагання. Якщо Ви любитель зимового спорту, курорт Вас не розчарує: 15 розбудованих трас, надзвичайно багата база проживання: чотири-двозіркові готелі, молодіжні притулки, селянські оселі. Існує широкий вибір додаткових занять та розваг – бари і ресторани, нічні клуби, дискотеки, більярди, басейни, фітнес-зали. Ціни звичайно вищі, ніж на інших курортах, але варті того. Двозіркова категорія проживання коштує 15-30 € за добу, тризіркова – 20-30 €, чотиризіркова – від 35 €. Популярними готелями є „Holiday Inn Resort”, „International”, „Palace”, „Caraiman”, „Sinaia”.
Знаходиться місто 50 км від Брашова. Добратися сюди можна автобусами або поїздами рейсового сполучення Брашов – Бухарест або на таксі.
Буштені.
Знаходиться на висоті 880 м в підніжжі гірського масиву Карайман, де знаходиться великий Хрест Героїв, який видно в усій околиці. Чисте, насичене озоном хвойних лісів повітря, спокійна атмосфера, легкий доступ до лижних і санкових трас сприяють чудовому відпочинку і релаксації.
Знаходиться місто 40 км від Брашова. Добратися сюди можна автобусами або поїздами рейсового сполучення Брашов – Бухарест або на таксі.
Якщо ви не дістали місця у віллах, які приймають туристів, то можливо зупинитися в популярних двозіркових готелях „Silva” і „Tineretului”. Діапазон цін проживання в Буштені– 8-15 € за добу.
Лижний сезон триває від листопада до березня. Складність трас від легких до складних. Є можливість вчитися у супроводі інструктора. Для урізноманітнення відпочинку пропонується катання на санках, снігоходах, походи до скель „Бабеле” і „Сфінксул” або до найвищої вершини масиву Бучедж – гори Ому.
Ватра Дорней.
Цей курорт Північної Румунії розташований на етнографічній Буковині, найближче до України, в підніжжі масиву гір Рарау-Джумалау. Тутешні гори з широкими і розлеглими полонинами, відносно лагідними схилами досить подібні до української Верховини.
Ватра Дорней стала відомими курортом ще з 19 ст., коли будуються перші санаторії на основі багатих запасів мінеральних вод, що лікують переважно серцево-судинні хвороби, хвороби опорно-рухового апарату та органів травлення. Наявність мінеральних вод різного складу додає популярності цьому курорту в будь-яку пору року.
Оскільки етнографічно і історично ці території пов’язані з Україною, а також багато наших туристів відпочиває тут, не дивуйтесь, що багато румун знатиме українсько-російську. Крім того, тут чи не найкращий асортимент домашніх страв, особливо сирів типу „качкаваль”.
Гірськолижні ресурси представлені трьома трасами середньої та легкої складності від 600 до 3000 м, двома підйомниками – бугельним та крісельним. Курорт знаходиться на висоті 500 м над рівнем моря, а найвища станція підйомника на 1500 м.
Від найближчого до кордону українського міста – Чернівців (з яким існує добре залізничне, автотранспортне і авіасполучення) до Ватри Дорней – 200 км (40 км до україно-румунського пропускного пункту Порубне-Сірет та ще 160 км від кордону). Саме це робить гірськолижний відпочинок досить зручним для українських туристів.
Можна подорожувати власним автомобілем (дорогою Е-85 до Сучави, а потім Е-576 до Ватра Дорней. Існує пряме рейсове автобусне сполучення із Чернівців до Ватри Дорней, але воно є непевне. Більше рейсів і значно простіше добирання із автовокзалу у Чернівцях до Сучави, а звідти автобусами або маршрутками до Ватри Дорней. Є також залізничне сполучення між цими румунськими містами, але подорож поїздом принесе менше задоволення через якість залізничних вагонів, які скоріше будуть екзотикою для вітчизняного туриста.
Це один з найдешевших курортів Румунії із добре розвинутою базою розміщення середнього стандарту. Багатозіркових готелів тут немає, зате багато невеликих готельчиків-вілл та приватних господарств зеленого туризму з пристойними умовами проживання. Варті уваги готелі „Cembra”, „Veverita”, „Maestro”, вілли „Ozon”, „Suhard”, „Partiei”, „Pinului”, „Calimanel”. Діапазон вартості розміщення – 5-20 $/особа/доба.
Суттєвим доповненням відпочинку на гірськолижних курортах буде відвідування багатьох унікальних історико-архітектурних пам’яток. Тим, хто вирішив провести свій відпочинок у Ватра Дорней рекомендуємо Сучавський замок та унікальні православні монастирі 14-16 ст. в Південній Буковині, що є пам’ятками світової спадщини ЮНЕСКО.
Якщо ж відпочивати в районі Брашова, то разом із курортами, тут сконцентровано багато пам’яток: замок Дракули в Брані та „Замок троянд” в Ришнові (40 і 25 км від Брашова, відповідно), за 50 км від Брашова – відомий Сінайський монастир та чудові королівські палаци Пелеш і Пелішор. Обов’язково треба відвідати Брашов – друге за кількістю населення місто Румунії. Розташоване воно в підніжжі гори Темпа (955м), на яку можна виїхати кабінкою канатної дороги. З оглядового майданчика відкривається неповторна панорама на стару частину міста. Варто оглянути середньовічну архітектуру – ратушу і чудові кам’яниці в центрі міста, готичний Чорний костел і православні церкви, найвужчу вуличку Європи – вулицю Нитки.
Не гайте часу – ця країна закохає Вас у себе і подарує приємні спогади про гірськолижний відпочинок!
Автори: Сергій та Світлана Підмогильні |
